LBSNDD : le blog sans nom de dimitri

LinuxEdu bat son plein en ce moment à Archamps. Vous pouvez écouter les conférences en direct depuis ce flux.

Merci à Albert Bruc pour avoir mis en place cette diffusion.

Intéressante et innovante initiative que cette manifestation :

Parinux et Traduc.org organisent une Traduc Party à la Cité des sciences et de l'industrie, à Paris. C'est l'occasion de venir découvrir le travail de traduction et de s'initier à la traduction et aux relectures. Nous serons heureux de faire votre connaissance à cette occasion !

Cela se passe samedi 21 mai à la Villette, dans le nord-est de Paris.

Le principe :

Vous aimez voir vos programmes et documentations libres en français ?
Venez librement nous rejoindre à la Traduc Party 2005 de Paris organisée par Parinux. Vous pourrez librement traduire la dernière version (ou la prochaine !) de vos Logiciels Libres préférés. Vous serez encadrés par des traducteurs expérimentés.
Si vous avez une compétence particulière (réseau, multimédia, bilingue, une bonne orthographe, etc.), votre aide est précieuse. Si vous êtes simple utilisateur, votre aide est aussi précieuse.
Venez rencontrer les traducteurs, vous initier au maniement des outils de traduction. Et devenez des contributeurs aux Logiciels Libres.
Cette événement est ouvert à tous ! Vous êtes utilisateur de Logiciel Libre, votre ami(e), votre mari, votre femme, votre entourage aimeraient participer au développement des Logiciels Libres, comprendre. La traduction est un bon moyen de s'engager et d'aider.

Plus de renseignements chez Parinux.

Pour vous mettre en bouche, voici le reportage de la précédente édition à laquelle j'avais assisté (publié dans Linux Pratique 25).

Read next

LinuxÉdu, 3e édition !

Du 19 au 21 mai 2005, à Archamps (Haute-Savoie).

En trois ans, LinuxÉdu, Solutions libres et TICE, est devenue le rendez-vous incontournable des acteurs de l’Éducation, des Collectivités, et de tous ceux qui sont intéressés par les logiciels libres. Les trois journées de conférences, d’ateliers et d’install’party programmées ne seront pas suffisants pour explorer l’ensemble de l’offre. Mais elles vous permettront, et c’est ce que l’équipe du CRI74 souhaite, de mieux connaître cet univers si diversifié et si actif.

Entrée libre : inscrivez-vous dès aujourd’hui !

• Présentation : linuxedu.org
• Programme et informations pratiques
• Rése@ux74 n°23 avril-mai 2005, pour avoir un avant-goût des conférences

Le week-end dernier, du 29 au 1er mai se tenait « SOSWindows », le salon de l'informatique et de l'Internet à La Ciotat dans les Bouches-du-Rhône (la banlieue de Marseille comme disent les gens du grand nord). Qui dit informatique, dit logiciels. Le nom du salon ferait penser que ce dernier est sponsorisé par un gros éditeur étasunien (ou PME européenne, ça dépend des jours). Point du tout. À la base SOSWindows est effectivement un forum comprenant une base d'astuces pour Windows et les autres produits phares de Microsoft. Pour la quatrième année consécutive (et deuxième à La Ciotat) l'association SOSWindows propose une rencontre autour de l'informatique, et pas seulement venant de chez Microsoft. D'ailleurs ils n'étaient même pas là...

Le salon attira des stands professionnels tels que IBM, France Telecom, BitDefender, mais aussi de plus petites structures telles que l'espace multimédia « La Souris danse » du centre populaire d'enseignement du 15e arrondissement de Marseille (qui propose des formations, entre-autres, basées sur des logiciels libres). Et puis, sur une part non négligeable de l'espace du salon, les associations locales du promotion du logiciel libre étaient présentes : l'Axul d'Aix dont j'ai animé le stand avec l'indéboulonnable Jean Thiéry et ma moitié, l'Avul de Toulon, WebOrganiz et le Plug de Marseille, et Ciel de La Ciotat.

La journée du vendredi avait été aménagée pour les scolaires, mais semble-t-il le message n'est pas très bien passé (j'en ai vu passer une dizaine à un moment). Du coup, des couloirs un peu vides. Le samedi fut guère plus visité. Mais on notera quand même l'intérêt des visiteurs pour les logiciels libres : finalement leur faible nombre nous permis de mieux les renseigner, leur faire des démonstrations privées, leur remettre documents et CD-live pour franchir le pas sans risque et leur donner rendez-vous lors de nos rencontres respectives à chaque association. S'il n'y avait pas eu un « animateur » lourdaud tentant vainement de mettre une ambiance alors qu'il ne comprenait rien à l'informatique, et surtout ne voulait pas comprendre, on aurait pu discuter sereinement.

Au final de sympathiques rencontres tant avec les visiteurs qu'avec les autres exposants.

Le programme du dimanche m'a paru bizarre : le matin conférences au Yacht-Club, puis l'après-midi conférences à la maison des associations (alors que les deux premiers jours se passaient au centre Paul Éluard). Les organisateurs voulaient peut-être nous faire visiter la ville... Finalement j'ai préféré aller dans les Calanques.